중등_110 독해훈련

직업체험 일기: 여행사에서의 특별한 하루

시간	활동
아침	I'm so excited to be able to participate in this career experience day! As a 15-year-old student, I want to prove my ability at the travel agency. My teacher advised me to arrive in advance, and I'm absolutely ready for this adventure. The agency staff will enable me to access their systems and learn about the travel industry.
	직업체험에 참여할 수 있게 되어 너무 신나요! 15살 중학생으로서, 저는 여행사에서 제 능력을 증명하고 싶어요. 선생님께서는 일찍 도착하라고 조언하셨고, 저는 이 모험을 위해 완전히 준비되어 있어요. 여행사 직원분들이 시스템 접근 권한을 주시고 여행 산업에 대해 가르쳐주실 거예요.
오전	During the morning orientation, we discussed current affairs affecting the airline industry. My regional accent made the staff smile - they said it was absolutely advantageous for connecting with local customers. The accountant showed me how they handle bank accounts and taught me about affordable travel packages. I can't afford most trips now, but it's achievable after saving money from my future part-time job!
	아침 오리엔테이션에서 우리는 항공사 산업에 영향을 미치는 시사 문제들을 논의했어요. 제 사투리를 들은 직원분들이 미소 지으셨는데, 지역 고객들과 소통하는 데 큰 장점이 될 거라고 하셨어요. 회계사님이 은행 계좌 관리 방법과 저렴한 여행 패키지에 대해 가르쳐주셨어요. 지금은 대부분의 여행 비용을 감당할 수 없지만, 나중에 아르바이트로 돈을 모으면 달성할 수 있을 거예요!
점심	By accident, I met a foreign tourist who was unable to access his airline ticket. With the help of my advisor, I was able to gain access to the system and help him. He had a fascinating accent and told me adventure stories about being a travel agent. We even discussed how to handle love affairs when booking honeymoon trips - though I was too young to give advice on that!
	우연히 항공권에 접근할 수 없었던 외국인 관광객을 만났어요. 조언자의 도움으로 시스템에 접속해서 그분을 도와드렸어요. 그분은 멋진 억양으로 여행 상담원으로서의 모험 이야기를 들려주셨어요. 신혼여행 예약할 때 연인들의 요구사항을 어떻게 처리하는지도 이야기했는데 - 물론 전 그런 조언을 하기엔 너무 어렸죠!
오후	In the afternoon, I learned about their advertising campaign for low-cost airlines. A customer accused the agency of a false accusation regarding a car accident near the office, but the effect was minimal thanks to security cameras. The travel agent showed me how they take advantage of social media to advertise adventure packages and accept bookings for private affairs and public events.
	오후에는 저가 항공사를 위한 광고 캠페인에 대해 배웠어요. 한 고객이 사무실 근처 자동차 사고와 관련해 거짓 고발을 했다고 여행사를 비난했지만, 보안 카메라 덕분에 영향은 미미했어요. 여행 상담원님이 소셜 미디어를 활용해 모험 패키지를 광고하고 개인 행사와 공공 행사 예약을 받는 방법을 보여주셨어요.
저녁	Despite the absolute zero temperatures outside, I felt warm inside from this amazing experience. The agency's advisory board even accepted my suggestion about student travel packages! I learned about career advancement opportunities and how to achieve success in this field. Even though it was just one day, it felt like an absolute power had awakened my dream to become a secret agent of happiness - a travel agent who helps people seek adventure around the world!
	밖의 영하의 기온에도 불구하고, 이 놀라운 경험으로 마음이 따뜻했어요. 여행사 자문위원회에서는 제가 제안한 학생 여행 패키지 아이디어도 받아들여주셨어요! 이 분야에서의 경력 발전 기회와 성공을 이루는 방법에 대해 배웠어요. 하루뿐이었지만, 전 세계 사람들이 모험을 찾도록 돕는 '행복의 비밀 요원' - 여행 상담원이 되고 싶다는 꿈을 깨우는 절대적인 힘을 느꼈어요!