Chinese restaurant s3 8 每人都反映菜特别好吃

비즈니스 언어 학습

재생 속도: 0.5x (천천히) 0.8x (조금 천천히) 1.0x (보통) 1.2x (빠르게)

중국어

每人都反映菜特别好吃，价格也不贵

měi rén dōu fǎn yìng cài tè bié hǎo chī, jià gé yě bù guì

모든 분들이 음식이 특별히 맛있고 가격도 적당하다고 말씀해 주셨습니다

단어 설명

每人 (měi rén) - 모든 사람, 각자

• 每 (měi) - 매, 각각의 • 人 (rén) - 사람

反映 (fǎn yìng) - 반영하다, 의견을 전달하다

• 反 (fǎn) - 되돌리다, 반대 • 映 (yìng) - 비치다, 반영하다

特别 (tè bié) - 특별히, 특히

• 特 (tè) - 특별한 • 别 (bié) - 다른, 특별한

价格 (jià gé) - 가격, 값

• 价 (jià) - 가격 • 格 (gé) - 격, 기준

也不 (yě bù) - ~도 ~않다

• 也 (yě) - ~도 • 不 (bù) - ~않다

贵 (guì) - 비싸다

• 반의어: 便宜 (pián yi) - 싸다 • 자주 쓰이는 표현: 不贵 (bù guì) - 비싸지 않다

문법 설명

1. "都" 용법

- 구조: [주어] + 都 + [서술어]

- 의미: ~모두가, ~다

- 보편성을 나타내는 부사

2. "也不" 구문

- 구조: [주어] + 也不 + [형용사/동사]

- 의미: ~도 ~하지 않다

- 부정적 의미를 추가할 때 사용

3. 복문 구조

- 구조: [문장1]，[문장2]

- 두 개의 독립된 문장을 쉼표로 연결

- 관련된 내용을 나열할 때 사용

연습 예문

客人都说服务好，收费也不高

kè rén dōu shuō fú wù hǎo, shōu fèi yě bù gāo

고객분들께서 서비스가 좋고 요금도 적당하다고 말씀하십니다

这家餐厅的菜品质量好，价格也合理

zhè jiā cān tīng de cài pǐn zhì liàng hǎo, jià gé yě hé lǐ

이 식당의 음식 품질이 좋고 가격도 합리적입니다

大家都觉得性价比很高

dà jiā dōu jué de xìng jià bǐ hěn gāo

모두들 가성비가 매우 좋다고 생각합니다

비즈니스 컨텍스트

- 고객 피드백을 긍정적으로 전달할 때 사용하는 표현

- 서비스와 가격 모두에 대한 만족도를 보고할 때 적합

- 식당이나 서비스 업체의 경쟁력을 설명할 때 활용

영어

Everyone has commented that the food is exceptionally delicious and the prices are quite reasonable

모든 분들이 음식이 특별히 맛있고 가격도 적당하다고 말씀해 주셨습니다

연습 예문

All guests have praised both the service quality and reasonable pricing

모든 고객분들께서 서비스 품질과 합리적인 가격 모두를 칭찬해 주셨습니다

The feedback shows great satisfaction with our price-to-quality ratio

피드백에 따르면 저희의 가성비에 대해 매우 만족하신다고 합니다

비즈니스 컨텍스트

- 고객 만족도 보고시 가격과 품질 모두를 언급할 때 사용

- 서비스의 가성비를 강조할 때 활용

- 경쟁력 있는 가격 정책을 설명할 때 적합